|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
Germinal Ekeren |
|
 |
|
 |
|
Grazer AK |
 |
|
|
|
|
|
|
3e match européen du Germinal Ekeren (en 1999 devient Germinal Beerschot Antwerpen) |
|
|
|
|
 |
1er tour de la Coupe EUFA 1996-97. (Match aller, le 10/09/1996) |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mike Verstraeten (56e Alex Czerniatynski) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Zeljko Vukovic (C) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Ales Ceh (69e Michael Anicic) |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
 |
Tomasz Radzinski (89e Bernard Wégria) |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lee Verheyden (G) |
|
|
|
|
Alex Manninger (G) |
|
|
 |
Mathew Andrews (G) |
|
|
|
|
|
|
|
Bernard Wégria (rentre à la 89e) |
|
|
|
 |
Michael Anicic (rentre à la 69e) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alex Czerniatynski (rentre à la 56e) |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8e Gerald Strafner (0-1), 56e Tomasz Radzinski (1-1), 59e Philippe Vande Walle (penalty: 2-1), 82e Alex Czerniatynski (3-1). |
|
|
|
|
|
|
52e Mike Verstraeten, 85e Alex Czerniatynski. |
|
|
|
|
|
|
50e Boban Dmitrovic. |
|
|
|
|
|
|
M. Emanuel Zammit  Veltwijckpark à Anvers. (3.000 spectateurs) |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
50' |
 |
?????????? |
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????????? |
|
50' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50' |
|
?????????? |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????????? |
|
50' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50' |
|
?????????? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????????? |
|
50' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50' |
|
?????????? |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????????? |
|
50' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50' |
|
?????????? |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50' |
|
?????????? |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
M. ??? |
|
|
 |
|
|
|
Stade ??? à ???. |
|
|
|
|
