|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
FC Bruges |
|
 |
|
Chakhtior Donetsk |
 |
|
|
|
|
|
|
165e match européen du FC Bruges |
|
|
|
 |
|
 |
3ème tour de qualification de la Ligue des Champions 2002-03 (Match retour, le 28/08/2002) |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Dany Verlinden (C) |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
46' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
?? |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
69' |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?? |
|
|
|
|
A. Tymoshchuk (C) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63' |
|
|
|
|
|
71' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
75' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
109' |
|
|
|
|
|
61' |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
Stijn Stijnen (G) |
|
|
|
|
D. Shutkov (G) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
63' |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
69' |
|
|
|
|
|
46' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109' |
|
|
|
|
|
71' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Andriy Vorobey |
 |
13' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75' |
|
Nastja Ceh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Comme c'est toujours égalité après les prolongations, on joue alors |
|
|
la séance des "tirs au but" pour départager les deux équipes : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tir 1 |
 |
Birger Maertens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x | |
Oleh Pestryakov |
 |
Tir 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tir 2 |
|
Olivier De Cock |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M. Lewandowski |
|
Tir 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tir 3 |
|
Timmy Simons |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x | |
Andriy Vorobey |
|
Tir 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tir 4 |
|
Rune Lange |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- | |
Tir 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tir 5 |
|
- | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- | |
Tir 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= Tir au but converti |
|
= Tir au but manqué |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
M. Terje Hauge |
|
|
 |
|
|
|
Jan Breydelstadion à Bruges. |
|
|
| Le résumé du match + la séance de tirs au but : |
|
|
