|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
FC Bruges |
|
 |
|
|
|
Steaua Bucarest |
 |
|
|
|
|
|
|
118e match européen du FC Bruges |
|
|
|
 |
|
 |
Tour de qualification de la Ligue des Champions 1996-97 (Match aller, le 7/08/1996) |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sven Vermant (74e Gunter Verjans) |
|
|
|
|
Marius Lacatus (C) (70e Sabin Ilie) |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adrian Ilie (79e Narcis Raducan) |
|
|
 |
|
|
|
|
Cristian Ciocoiu (58e Roland Nagy) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jurgen Belpaire (G) |
|
|
|
|
Zoltan Ritli (G) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roland Nagy (rentre à la 58e) |
|
|
 |
|
|
|
|
Narcis Raducan (rentre à la 79e) |
|
|
|
Gunter Verjans (rentre à la 74e) |
|
|
|
|
Sabin Ilie (rentre à la 70e) |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27e Anders Nielsen (1-0), 45e Adrian Ilie (1-1), 54e Robert Spehar (2-1), 62e Adrian Ilie (2-2). |
|
|
|
|
|
|
24e Tiberiu Csik, 39e Iulian Filipescu, 61e Lorenzo Staelens, 81e Narcis Raducan, 88e Sabin Ilie. |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
50' |
 |
?????????? |
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????????? |
|
50' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50' |
|
?????????? |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????????? |
|
50' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50' |
|
?????????? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????????? |
|
50' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50' |
|
?????????? |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?????????? |
|
50' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50' |
|
?????????? |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50' |
|
?????????? |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
Jan Breydelstadion à Bruges. (10.755 spectateurs) |
|
|
|
|
