logo de Bel-foot-euro.be
 
 

Hapoel Haïfa

FC Bruges

 
144e match européen du FC Bruges
 
1er tour de la Coupe UEFA 1999-00 (Match aller, le 16/09/1999)
   
 
     
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 10'
 
 
 46'
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 70'
 
 
 73'
   
 
 
 
 
 
 78'
 
 
 
 
   
 
 
 
 61'
 
 
 
 
 77'
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 56'
   
 
 
 
 88'
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 73'
 
 53'
 
 
 46'
 
 
 
 
 77'
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 61'
 
 
 
 
 56'
   
 
 
 
 88'
 
18' 
Amir Turgeman
 
 
 
32' 
Amir Turgeman
 
 
 
44' 
Nir Sivilia
 
 
 
 
 
E. Jankauskas
 65'
 
M. Constantin Zotta
 
Kiryat Eliezer Stadium à Haïfa. (6.000 spectateurs)
 
Retour en haut de page
Retour en haut de page
 

Le scénario catastrophe, puis un regain d'espoir (Journal Le Soir du 17.09.1999)

De notre envoyé spécial à HAÏFA

Shalom par-ci, good evening par-là et bien souvent un bonsoir dans un français repêché au fin fond de lointains souvenirs de lycée, mais venant du fond du coeur: la réputation d'hospitalité des Israéliens n'a pas été mise à mal hier soir au stade Kiriat Elizier de Haïfa où le déluge de buts a peut-être hypothéqué la suite de la campagne européenne du FC Bruges. Sous l'oeil bienveillant de policiers bonhommes, d'amazones à l'oeil de braise - mais, ne l'oublions pas, flinguées jusqu'en haut des cuisses -, et sous les vivats d'un public visiblement frustré de voir l'encombrant voisin du Maccabi fanfaronner en tête de la compétition, les champions d'Israël prenaient le round d'observation à leur avantage... mais uniquement d'un point de vue technique. Habiles manieurs de ballons, un rien crâneurs au moment de relancer depuis l'arrière quitte à prendre tous les risques pour le plaisir de réaliser le crochet-qui-tue, les idoles locales - et le mot est faible - ne parvinrent jamais à mettre réellement Verlinden à contribution. Au sortir de ces quinze premières minutes tant redoutées par René Verheyen, l'action la plus intéressante était même à porter au crédit des Brugeois, une tête de De Brul, consécutive à un corner venu de la droite, obligeant Rosso à un sauvetage à même la ligne.

Pourtant, le but qui déflora la marque tomba du côté israélien après une percée opérée au marteau-piqueur par Sivilia sur la gauche et que Turjman, plus prompt que Clément, venu à la rescousse, expédiait hors de portée de Verlinden (1-0).

Sous les Ole, ole Hapoël frénétiques, Haïfa continuait à imposer ce faux rythme un peu brésilien, fait de temporisations soporifiques puis d'accélérations subites et qui chaque fois, créaient d'inquiétants déséquilibres sur les flancs belges.

Moins de vingt minutes après son but d'ouverture, Turjman remettait le couvert après une incroyable erreur de Lembi, qui n'avait pas vu surgir l'homme dont il avait la surveillance et qui de surcroît paraissait trop en retard sur l'action pour la convertir en but (2-0).

La mi-temps pointait à l'horizon, le 4e arbitre s'emparait d'un plaquette indiquant une minutes de bonus et vlan!, un nouveau centre trouvait Sivilia oublié par une arrière-garde brugeoise affichant un manque de vivacité suicidaire en coupe d'Europe, et aboutissait sur une nouvelle réalisation (3-0). Bruges avait perdu le fil de ses idées mais pas encore celui de la soirée...

Le réaménagement tactique opéré par l'entraîneur brugeois, avec les entrées au jeu de Martens puis de Janssen, ne débouchait que sur un demi-résultat. Si le resserrement des rangs s'était traduit dans la réalisation d'un but qui se révélera peut-être fort précieux dans 15 jours en Belgique, on ne peut pas vraiment prétendre avoir vu une réaction digne d'un candidat au second tour de la C 3, le football des Blauw en Zwart demeurant par trop confus pour refléter un véritable renversement de tendance. Les aficionados du Club se consoleront en se disant que ce n'est pas la première fois qu'une équipe, ayant touché le fond l'espace d'une mi-temps, retrouve son allant au match retour et se qualifie grâce à un 2-0 qui n'aurait rien d'inimaginable.

Par FRÉDÉRIC LARSIMONT (Journal Le Soir du 17 septembre 1999)

Source : Les archives du journal Le Soir